홍성군선거관리위원회, 다문화가족 투표체험