이응노의집, 전통문화 체험공간으로 재탄생